Источник питания (рус) Power supply device (en) d’alimebtation en ė nergie (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Устройство, подающее энергию, необходимую для функционирования устройства для измерения времени. Примечание — Такая энергия может быть механической, электрической, световой, тепловой и т.д.
Ожидаемая погрешность (рус) Probable rate (en) Marche probable (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Погрешность, которую устройство для измерения времени должно демонстрировать при использовании в указанных условиях, сходных с условиями применения, для которых данное устройство предназначено. Примечание — Могут относиться к длительности: — 24 часа (вероятная суточная погрешность); — один месяц (вероятная месячная погрешность); -…
Мгновенная погрешность (рус) Instantaneous rate (en) Marche instantanée (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Выражение различия между двумя состояниями, разделенными очень коротким временным интервалом. Примечание — Как правило, выражается в секундах в сутки, поскольку на практике экстраполяция приводит к ее соответствию возможной суточной погрешности.
Mесячная погрешность (рус) Monthly rate (en) Marche mensuelle (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Выражение различия между двумя состояниями, разделенными временным интервалом, равным одному году. Пример — ±20 секунд в месяц.
Годовая погрешность (рус) Annual rate (en) Marche annuelle (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Выражение различия между двумя состояниями, разделенными временным интервалом, равным одному году. Пример — ±2 минуты в год.
Cуточная погрешность (рус) Daily rate (en) Marche diurne (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Выражение различия между двумя состояниями, разделенными временным интервалом, равным 24 часам. Пример — ±1 секунда в сутки.
Погрешность (рус) Rate (en) Marche (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Выражение различия за единицу времени между двумя состояниями устройства для регистрации времени, разделенного заданным интервалом времени. Примечание — При положительном значении устройство спешит, и наоборот.
Состояние (рус) State (en) État (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Разница между показаниями устройства для регистрации времени и эталонным временем в определенное мгновение. Примечание — Состояние может быть положительным или отрицательным в зависимости от того, отстает или спешит устройство для регистрации времени по сравнению с эталонным.
Устройство для регистрации времени с маленькой секундной стрелкой (рус) Time keeping instrument with smail seconds hand (en) Instrument de chronométrage avec aiguille de petite seconde (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Устройство для регистрации времени с секундной стрелкой, ось которой не совпадает с осями часовой и минутной стрелок.
Часы для водолазов при погружении на газовых смесях (рус) Diver’s watch for mixed gas diving (en) Montre de plongée pour la plongée aux gaz mixtes (fr) ГОСТ Р 58307-2018 — №1 Часы, которые должны выдерживать погружение в воду на глубину минимум 100 м и не подвергаться воздействию сверхдавления газовых смесей, используемых для дыхания.