Заводной вал (рус)
Winding stem (en)
Tige de remontoir (fr)
Часовая Академия
Вал, обеспечивающий завод пружинного двигателя и ручную корректировку определенных функций, в частности настройку отображаемых показаний (время суток, дата и т.д.). В механизмах, где отсутствует функция завода пруженного двигателя, деталь следует назвать — корректирующий вал (переводной вал).
Например, в кварцевых механизмах отсутствует функция завода, также-как и в некоторых механических часах, где завод осуществляется только при помощи узла автоматического подзавода.
ГОСТ Р 58307-2018 — №1
Вал, обеспечивающий завод пружинного двигателя и ручную корректировку определенных функций, в частности настройку отображаемых показаний (время суток, дата и т.д.).